西安翻译学院2009年月历
1月
丁院长再获“改革开放30周年陕西十大教育风云人物”之首 12日，由《华商报》举办的“改革开放30年 陕西教育记忆”评选活动公布了评选结果，西安翻译学院院长丁祖诒教授荣登“改革开放30年陕西教育十大风云人物”之首。
丁院长应邀赴沪为《胡润百富》品牌颁奖 15日，丁祖诒院长应胡润先生盛情邀请，前往上海出席了2009年《胡润百富》品牌颁奖及慈善拍卖晚宴，为著名的健康食品“一物兼 冬虫夏草”品牌和著名媒体《第一财经日报》品牌颁发奖杯。
“光荣与梦想”2008搜狐教育年度盛典榜单揭晓，丁院长和西译以最高选票当选“十大民办教育家”和“十大民办高校” 16日，数以百万计的网民投票，选出了2008年教育产业机构荣誉归属；网上调查公众投票，评出了教育八大领域得失经验。岁末年初，“光荣与梦想——教育改变中国”搜狐教育总评榜 暨“中国教育产业公众评价调查蓝皮书”正式出炉了！丁院长和西译以最高选票当选“十大民办教育家”和“十大民办高校”。
千龙教育推出《2008年西安翻译学院大事略影》 23日，千龙教育在民办教育专栏推出图文并茂的《2008年西安翻译学院大事略影》。
2月
赴马来西亚深造的十八名西译学子对母校的新年祝词 1日，中马大学生友好交流协会筹备负责人，马来西亚INTI教育集团国际部中国代表，西安翻译学院赴马来西亚专升本负责人张旭伟携西译赴马来西亚留学生十八人向母校拜年。同时，INTI教育集团的董事长陈有信先生在此转达对丁院长和对西安翻译学院的祝福。
丁院长应邀《中信银行·2009陕西创业发展论坛》畅谈“辉煌陕西 创业力量” 12日下午二时，由陕西省发展和改革委员会、陕西省工商行政管理局、华商报社、西北大学经济管理学院主办的“辉煌陕西 创业力量——中信银行·2009陕西创业发展论坛”在西安曲江宾馆隆重举行。西安翻译学院丁院长应邀做客2009陕西创业发展论坛，就《新的经济形势下企业的挑战与机遇》议题发表真知灼见，引发社会各界对中国民办教育新思考、新认识。
丁祖诒院长担任西安市体育总会副主席 13日，由西安市政府、西安市体育总局、西安市民政局、西安市高新管委会、浐灞集团、陕鼓集团、各区县体育局长及部分学校体育部主任参加的西安市体育总会常委扩大会议上，西安翻译学院院长丁祖诒教授被聘任为西安市体育总会副主席，这是担任该职务的唯一一所高等院校领导。
丁院长在新学期中干会上畅谈十个方面的工作 16日下午，在院会议室召开了新学期首届中干会议。丁祖诒院长在会上发表了重要讲话。丁院长首先代表学院向大家祝福新年好。就2009年这一充满机遇和挑战的新的学期工作，从十个方面作了明确阐述。新学期的十大方面的工作思路是在科学发展观的指引下，立足“读书、做人、文明、亲情、变革、奋进”的“十二字”方针的基础上提出的，号召全院师生要全面树立科学发展观，同心同德，共同努力，继续深化改革，营造一个崭新的牛年，开创西译工作新局面。
微笑接待弘扬亲情——西译派校车接老生返校 19日至21日是西译学生返校报到的日子，为方便广大同学顺利返校，丁院长指示：考虑到春运客流高峰，广大西译学生返校不免艰辛和劳顿，特派校车前往火车站接生，力争做到“辛辛苦苦返校，高高兴兴‘回家’”！——这已是西译连续四年八个学期接送在校学子！
黄金时期呼唤高尚的教育 23日，华商报《教育大家谈》刊登嘉宾丁祖诒谈《教育史上的黄金时期呼唤高尚的教育》。
08-09学年第二学期开学典礼隆重召开 24日晚七时半，08-09学年第二学期开学典礼主会场在923T多媒体教室隆重召开。全院师生通过闭路电视在各教室收看了开学典礼，杨怡凡副院长主持，院长丁祖诒教授作了重要讲话。
千名研究生应聘西译专职教师 28日，为期一天的西安翻译学院09年上半年专职教师招聘会面试试讲在9号楼分9个小组，7大类分别顺利举行。西译院引进人才办公室主任丁淮兰，人事主管副院长、招聘会领导小组组长孙家春，人事处副处长刘轶，师资科代薇科长出席。学院面试评议小组根据“综合评议、择优录用”的原则，进行了“听讲”、“提问”和整体素质考察。本次专职教师招聘会面试试讲取得了良好的效果。
西译获08年陕西省“共青团工作优秀单位” 27日，在陕西省共青团学校工作会议上传来喜讯，我院荣获2008年陕西省（学校系统）“共青团工作优秀单位”荣誉称号。杨怡凡副院长荣获“支持共青团工作好校长”荣誉称号。
3月
西译代表队获陕西高校女教职工庆“三八”服饰风采展演三等奖 4日下午，由陕西省教育工会主办、省教育工会女职工委员会承办的以“视觉·前进中的陕西高校女教工”为主题的迎建国六十周年陕西高校女教职工庆“三八”服饰风采展演在西安电子科技大学文化活动中心举行，并取得圆满成功。西译作为陕西民办高校唯一参赛代表队在此次服饰风采展演中喜获三等奖。省人大副主任黄玮及省教育工会相关领导出席，丁祖诒院长、李虹常务副院长、工会名誉主席丁淮兰、工会主席王小惠、副主席徐明等学院领导应邀出席。
西译团委工作会议暨雷锋活动月动员大会举行 4日晚，西译2009年团委工作会议暨雷锋活动月动员大会在923T教室圆满举行，党办主任易晓瑜、团委常务副书记汪杰、团委副书记陈启平等领导参加了大会。
西译庆“三八”暨“巾帼建功教师”“巾帼先进岗位”及“和谐家庭”表彰大会隆重召开 5日下午，西译庆“三八”暨“巾帼建功教师”“巾帼先进岗位”及“和谐家庭”表彰大会在餐饮中心三楼会议厅隆重召开。西译院长丁祖诒教授、党委书记翟振东教授、常务副院长李虹、工会名誉主席丁淮兰等学院领导，出席大会并在领导席就座。全院各分会女教职工代表及接受表彰的代表200余人参加了大会。
中共西安翻译学院第一次代表大会胜利召开 13日上午9点，中国共产党西安翻译学院第一次代表大会在图书馆学术报告厅隆重开幕。在嘹亮的歌声中，代表们投票选举产生了我校新一届党委委员和新一届纪委委员。新一届党委委员有：翟振东、李虹、易晓瑜、王小惠、孙家春、曹毅、刘轶。新一届纪委委员有：易晓瑜、徐明、张宝红、王宪文、王晓东。同时，审议通过了关于党委报告决议，审议通过了关于纪委工作报告的决议。
与众多名牌高校同台竞聘中西译学子脱颖而出 09届毕业生赵绍琴、王彬两位同学被《陕西省西北发电运行责任有限公司》聘为翻译员。王彬、赵绍琴两位同学将于3月16日前往《陕西西北发电运行责任有限公司》参加培训，一年后出国负责国外发电厂现场口译。
西译深入学习实践科学发展观动员大会召开 27日下午2点，深入学习实践科学发展观活动动员大会在图书馆学术报告厅隆重召开。省委教育工委深入学习实践科学发展观活动指导检查组第二组组长、西北大学党委副书记、纪委书记李焕卿出席会议做指示讲话。我院丁祖诒院长、翟振东书记等党政领导出席会议在主席台就坐。西安翻译学院党委委员、常务副院长、学习实践科学发展观活动领导小组副组长李虹同志主持动员大会。
4月
丁院长在研修院师生大会上号召掀起变革的“第二次浪潮” 1日下午，研修院400多名学生和140名专职教师在学术报告厅召开大会，丁院长宣布了研修院领导班子调整的决定，并号召掀起新区变革的“第二次浪潮”。
国务院新闻办吴伟局长一行莅临西译参观 7日上午，出席首届东西部文化翻译产业论坛的国务院新闻办吴伟局长、陕西省政府副秘书长姚超英、省作协党组书记雷涛一行莅临西译参观指导。
南开大学博士生导师王宏印教授来西译作学术报告 8日上午，南开大学博士生导师王宏印教授在西译图书馆学术报告厅为同学们作了题为《翻译批评的原则、标准与评级》的学术报告。杨怡凡副院长主持了报告会。
西译22名师生被国家公派留学或出任访问学者 8日，选拔出来的22名学生和1名老师在4月3日西安外国语大学的考核中脱颖而出，罗璎等21名学生获得2009年国家公派留学资格，张冰洁老师获得2009年国家公派访问学者资格。
西译学子王沛然8000元奖学金捐助贫困生写大爱 9日，当王沛然同学拿着自己刚刚获得的8000元国家奖学金来到院团委办公室，恳请团委老师全部转交院贫困生资助基金，以作为对贫困同学的爱心捐献时，在场的每一位老师、学生干部被他的这一爱心壮举深深地感染了。
西译在“21世纪全国英语讲演”中再显实力 10日上海刚刚落幕的第14届“21世纪·联想杯”全国英语演讲比赛全国总决赛中，西译选手，来自东区国际关系学院国际贸易专业6221212班的王婉珺同学获三等奖。同时获得三等奖的还有中国人民大学、复旦大学、上海交通大学、华中师范大学、香港理工大学、北京外国语大学、澳门科技大学、台湾辅仁大学、四川外国语大学、西安交通大学等学校的选手。西安共三所大学榜上有名。
省人大省总工会领导莅临西译指导工作 21日上午，省总工会副巡视员杨让来、省人大内务司法办公室副调研员李玮、省总工会常务副主席张敏及省总工会法律部田广民莅临西译指导工作。此行旨在检查《工会法》的贯彻落实情况，并就工会工作中遇到的难处和法律需要规范等方面课题做了调研。
西译校友秦颖朝荣获陕西省首届“创业之星” 22日我院95级校友秦颖朝获陕西省首届“创业之星”称号省政府、省人大在人民大厦亲切接见获奖代表并举行隆重的颁奖仪式。会上省政府常务副省长赵正勇，省人大副主任黄玮，省人力资源和社会保障厅厅长鬲向前等省上领导出席并讲话。
西译研修院被全国总工会授予“工人先锋号”荣誉称号 28日上午，陕西省27名全国“五一”劳动奖章获得者、10个全国“五一”劳动奖状获奖单位和13个全国“工人先锋号”集体，在陕西宾馆接受荣誉表彰，西译翻译研修学院作为陕西省教育系统的唯一代表被中华全国总工会授予全国“工人先锋号”荣誉称号。
学士学位申报评估专家莅临西译 28日，省学位办专家组一行四人莅临我院考察工作，这是继26日专业考试之后专家组第一次全体成员考察工作。
西译召开纪念“五·四”表彰大会 29日下午，院团委在学术报告厅举行了盛大的“西译院纪念五·四运动90周年暨优秀青年组织表彰大会”。
5月
西译召开09年新聘专职教师岗前培训会 6日上午，在西安翻译学院摇篮楼会议室召开了西安翻译学院09年新聘专职教师岗前培训会。丁院长、翟振东书记、杨怡凡副院长、丁晶副院长、丁淮兰主任、沈久福副院长等领导出席会议。会议由西安翻译学院人事处副处长刘轶主持。丁院长在会上做了重要讲话，翟振东书记提出了几点要求和希望。
西译召开09年退休人员欢送会 6日下午，西安翻译学院摇篮楼会议室召开了09年退休人员欢送会。杨怡凡副院长、工会名誉主席丁淮兰、工会主席王小惠、工会副主席徐明、人事处马向阳处长等领导出席会议。会议由西安翻译学院工会主席、党委副书记王小惠主持。吴自谋、赵玉芬、赵九莲、李步英、郭泉华等老同志在会上就西译发展各抒己见，表示拥护学院的决定，并配合人事处做好退休人员的安排。
西译开展全体教职员工健康体检活动 9日上午，我院开展全体教职员工健康体检活动的第一天，丁院长、李虹常务副院长、丁晶副院长、工会主席王小惠等领导亲临现场。此次由院工会组织的全体教职员工健康体检是我院建院史上一次人力、物力、财力投入巨大的维护广大员工身心健康权益的活动，近二千名教职员工进行了健康体检。
西译在陕本科列入二本 11日， 陕西教育主管部门将西译的12个本科专业全部纳入“二本”招生计划，为学校在高招中争取更多的相对优质生源提供了新的平台。西译将在二批本科院校中和公办高校比翼双飞。据了解，在陕的同类院校，几乎全部仅放三、四个专业的少数指标在“二本”。
省教育厅民办教育处石光华处长视察西译晨读 18日清晨，省教育厅民办教育处石光华处长在丁院长、王小惠副书记的陪同下视察了西译晨读。
西译09年非英语专业英语演讲赛、辩论赛总决赛隆重举行 27日，由我院教务处主办的2009年非英语专业演讲赛、辩论赛总决赛在图书馆学术报告厅隆重举行。我院名誉院长孙天义，党委书记翟振东，副院长丁晶、王宝泉，教务处副处长曹毅、侯永兴，人文院院长李志慧，经管院副院长武汉生等领导出席了本次比赛。高广文、姚宝荣、宋飞、尹效勤、张建国、雷瑜生教授，外籍教师Rad、Dayyan以及张睿、张妮、张立电老师担任大赛评委。
陕西终南学社成立大典暨终南论坛隆重举行 29日在终南山下的校园迎来了又一个值得铭记的灿烂日子——终南学社成立大典暨终南论坛的隆重举行。100多位来自北京和陕西省内外的领导、著名学者、文化名流专程出席了此次盛会，给美丽如画的西译更添了重重无穷的魅力和神奇的人文意蕴。
西译召开09年留校生动员会 31日上午，西译09年留校生动员会在923T教室召开。丁院长发表重要讲话，人才引进办主任丁淮兰、学生处李夏季处长、人事处马向阳处长等领导到会。人事处马向阳处长首先将09年新留校的岗位和职责等情况作了简要说明。丁院长在09年留校生动员会上发表重要讲话。他说，我对09年新留校生表示祝贺，为你们初步踏入社会而祝贺，为你们自力更生而祝贺，为你们从众多应聘者中脱颖而出表示祝贺。
6月
教育部发展规划司领导莅临西译考察 2日下午，教育部发展规划司计划处处长徐小强、副处长龚卫华一行在陕西省教育厅发展规划处处长朱征南，副处长叶军的陪同下莅临我院，就学院招生、就业，学院教学条件等有关工作进行实地考察。丁院长、李虹、杨怡凡、王小惠、王霖等学院领导代表学院对徐小强一行的到来表示热烈欢迎。
省委书记赵乐际赞扬西译 4日上午院党委在摇篮楼二楼会议室召开扩大会议，传达6月3日下午省委书记赵乐际在我省部分高校深入学习实践科学发展观座谈会上讲话精神并部署近期工作。参加会议的有党委委员、各党总支书记，及相关部门的负责人。会议由党委翟振东书记主持。省委书记赵乐际赞扬西译学习实践活动组织有力、特色鲜明、扎实有效 。
西译荣获《瞭望》主办的《中国民办高校毕业生竞争力十佳》之首 13日在北京公布，由新华社举办的“2009中国民办高校毕业生研讨会”也于当日下午举行。会上我院荣获“2009中国民办高校毕业生竞争力调查十佳样本院校”之首、“毕业生最适应国际化工作环境的年度样本院校”两项殊荣。
西译2009届毕业典礼暨学位授予仪式隆重举行 18日，2009届首批西译统招本科生毕业典礼暨学士学位授予又一金灿灿的果实，在这里喜获丰收，奇香四溢。
全国政协副主席阿不来提·阿不都热西提视察西译 21日，一个必将载入西译发展史的激动人心时刻，全国政协副主席阿不来提·阿不都热西提视察西译。这是继李岚清、陈至立、李建国、蒋正华等党和国家领导人的又一次对西译的青睐和视察。
西译在2009第三届西安国际教育博览会上深受关注 由陕西省高等教育学会、华商报社主办，陕西华商国际会展有限公司承办的“2009第三届西安国际教育博览会”于6月12日、13日在西安曲江会展中心举行。我院招生就业办公室派代表参加了本次咨询会，会上我院深受前来咨询的考生和家长的关注。
纪念陕西与京都府25周年京都府向西译赠书仪式隆重举行 24日下午，由西译外事办公室主办纪念陕西省与京都府结好25周年京都府向西安翻译学院赠书仪式在西译图书馆举行。陕西人民政府外事办公室、陕西省人民对外友好协会城市部部长解武生主持了此次活动。陕西人民政府外事办公室、陕西省人民对外友好协会城市部副调研员张海涛，日本国自治体国际化北京事务所所长绪方俊则，日本国自治体国际化北京事务所副所长角森一搏，日本国自治体国际化北京事务所调研员张琛，西译名誉工会主席、人才引进办丁淮兰主任，西译党委副书记兼纪委书记易晓瑜，西译图书馆高启琴馆长,西译外事办公室主任何小佳等领导出席了活动。
郑悦获“APEC未来之声中国区民办高校专场”冠军 25日， “2009APEC未来之声中国区民办高校专场选拔赛”在北京落下帷幕。在比赛中，我院西区外国语学院郑悦同学、研修院狄婧琦同学，和外国语学院郑轶丹同学分获民办赛区第一名、第五名和第六名的佳绩。同时来自吉林华桥外国语学院的选手获第二名，来自北京科技经营管理学院的选手获得第三名。郑悦与狄婧琦将代表民办院校，直接进入全国总决赛。
西译石磊与外交学院并列全国亚军 27日至6月11日，由《中央电视台》第十频道举办的《2009年度CCTV“希望之星”英语风采大赛》全国总决赛在央视星光演播厅举行。西译研修院选手石磊，与来自全国20多个省市及直辖市总决赛的冠亚季军（其中包括北京大学、广州外国语大学 、上海外国语大学、北京外国语大学、浙江大学、北京语言大学、厦门大学、北京外交学院、四川大学等、中山大学等名牌院校的选手）展开了激烈的竞争。西译选手石磊与外交学院并列二等奖。
7月
西译外语“专升本”被西安外国语大学录取109人，占全省21所高职的26.5% 18日，西安外国语大学共录取全省21所高职院校“专升本”411人西安翻译学院“专升本”被录取109人，占全省26.5%。
西译荣获《扬子晚报》省外特别推荐名校称号 23日，扬子晚报正式发布“09高考名校推荐榜”，西安翻译学院成为省外特别推荐名校。
西译37名学子暑期赴马来西亚校际免费游学顺利归来 18日上午10：30，随着学生陆续步出咸阳机场，2009年西安翻译学院37位学子暑期赴马来西亚游学顺利归来。
8月
丁院长畅谈新学年设想：深化教育改革 迎接西译“二本”新时代 17日上午，在摇篮楼会议室召开了新学期中层以上干部会议。学院丁祖诒院长等院级领导与各分院、各部门领导同志出席了会议。会议由杨怡凡副院长主持，丁祖诒院长在会上发表了重要讲话。丁院长还宣布了一项任命：任命原西安外国语大学旅游系主任姚宝荣教授担任西译外国语学院院长，并担任西安翻译学院副院长。同时丁院长还对5位资深教授的新加盟表示了热烈的欢迎。
丁院长在全省高校会议上谈学生管理 24日至25日，陕西省高校工作咨询委员会第五次全体会议在汉中召开，西安翻译学院丁祖诒院长代陕西民办高校在会上做了即兴交流发言。会上，长安大学、西北大学、西安科技大学、陕西工业职业技术学院、西安翻译学院等五所高校负责人先后在会上就新校区文化积淀传承、科研管理、财务管理和学生管理等方面做了交流发言。省委副书记王侠在谈及学生管理时饶有兴致地指出：西译丁院长的“把几万个学生放在眼皮底下管理的管理理念让我产生浓厚的兴趣” 。丁院长代表全省民办高校在陕西省高校工作咨询委员会第五次全体会议上的发言。
西译2009年教师会隆重举行 28日下午，西安翻译学院2009年教师会在西北饭店隆重举行，向二本进军 大力推进教学教改再上新台阶。
西译教材建设又有新成果问世 从本学期开始，西译英语本科大三年级学生将使用由学院自编的教材《新编实用英语口译教程》。这也标志着我院在教材建设方面又一新成果的诞生。 本学期研修院将首次使用自编书目《英语口语新思维教程》(New Perspective Oral English)作为大一新生的口语教材。本书集实用性，时代感及趣味性于一体，旨在英语口语教学过程中培养学生的英语思维能力。本学期开学，我院经济管理类专业学生也用上了自编教材《基础会计》，实现了自编教材在各分院范围内的普及。
西译数字语言实验中心获省第五批省级实验教学示范中心荣誉称号 31日，数字语言实验中心（文科综合类）获省第五批省级实验教学示范中心荣誉称号。根据省教育厅有关精神，按照《陕西高等学校教学质量与教学改革工程2009年度项目申报指南》中“省级实验教学示范中心”的有关要求，我院数字语 [1] [2] 下一页 |
