国家八部委授予学院A级食堂等荣誉

五、教育教学改革稳步推进  西译阔步迈向“二本新时代”

2009年6月，西译接陕西省学位委员会办公室“关于西安翻译学院新增列为学士学位授予单位的批复”文件（陕学位[2009]10号）：批准西译于2009年新增列为学士学位授予权单位。西译申报的国际经济与贸易等4个本科专业于2009年新增列为学士学位授予权专业。

6月18日上午，西译隆重举行了2009届毕业典礼暨学位授予仪式，400多名应届本科生获得学位证书。

2009年，经陕西省教育厅审核，教育部批准，西译申报的《法语》和《广播电视新闻学》两个本科专业获得批准，将于2010年秋季对外招生。至此，西译本科专业增至19个。

2009年10月，我院第四届田径运动会在风雨操场成功举行。12月25日，省教育厅专家组对我院阳光体育运动进行了专项检查评估，给与充分肯定和高度赞誉。

学院人事处、教务处为了提高青年教师教育教学能力和水平，自2009年10月到12月，院党委书记翟振东，西译院副院长、外国语学院院长姚宝荣教授，经济管理学院院长武汉生教授，外国语学院副院长冯伟年教授，人文艺术学院院长李志慧教授，研修学院院长高广文教授等分别担任青年教师培训报告会的主讲，所讲内容丰富、涉及面广，很值得学院青年教师在以后的工作与教学中参考、借鉴。

12月11日，一年一度的全院秋季英语口语大赛成功举行。

身着校长服的丁院长与学生共享这一美好时刻

院领导与获得学士学位的毕业生合影

隆重的学位授予仪式

2009年秋季英语口语大赛决赛

省教育厅专家组高度赞誉我院体育教学工作

六、上级领导视察、检查、调研充分体现政府关怀

2009年6月21日下午，全国政协副主席阿不来提·阿不都热西提专程莅临西译视察工作。阿不来提·阿不都热西提副主席对西译在教育教学改革、人才培养等方面取得的经验和成就表示祝贺。

9月4日下午，国务院参事、全国政协第九、十届常委任玉岭一行来西译进行参观调研。10月16日，陕西省决咨委委员、陕西省教育厅原厅长张克俭，决咨委调研组组长杜鸿科等一行来西译进行参观调研。

10月29日，省委教育工委专家组一行4人在组长梁星亮带领下，对西译思想政治理论课建设的情况进行了专项检查。

12月4日上午，中央教科所、北京吉利大学蒋国华教授，北京大学郭建如教授、中国政协报教育周刊记者一行来西译调研，受到院长丁祖诒的热情接待。

全国政协副主席阿不来提·阿不都热西提视察西译

国务院参事任玉玲一行来院视察调研

七、倾心打造亲情校园    努力构建和谐校园

2009年西译响应中央号召，拿出1000万元扶助贫困生。并对全体在校生进行伙食补贴，每人每月10元。11月5日上午，西安翻译学院2008-2009年度三好学生、优秀班干部、优秀班集体表彰大会在图书馆学术报告厅隆重举行，此次表彰共发出奖学金140余万元。

从2009年初开始，西译在暑假放假期间均出动校车辆24小时免费接送学生。仅2009年秋季开学，学院仅接新、老生返校就发送车辆400多班次，耗资60多万元。

11月4日下午，西安市副市长朱智生专程视察西译，就校园周边环境“三项治理”工作作出部署。至此，太乙地区安全稳定“三项治理”活动全面打响。同时，院保卫处、学生处、宣传部等部门联合行动，严厉打击黑中巴、黑网吧、偷盗抢劫等不法行为，全力维护学生的合法权利和生命财产安全。

院团委荣获省委宣传部、省文明办、省教育厅、团省委及省学联联合授予的“2009年‘三下乡’社会实践活动”先进单位。

西安翻译学院2010年元旦文艺晚会于12月29日晚在风雨操场隆重举行，丁院长和四万名师生共同庆祝元旦佳节。

9月， 院工会组织全院教工举行“唱红歌 颂祖国”庆祝建国60周年活动，掀起爱国热潮。寒假期间，院工会组织赴韩国、港澳、新马泰、海南三亚活动，学院为出游教职工每人补助1000元。

丁院长为三好学生标兵颁发证书和奖学金（共计奖学金140余万元）

学院发出400余班次校车24小时免费接送新生、老生

教职工“唱红歌 颂祖国”庆祝建国60周年

丁院长和四万师生共度元旦佳节

太乙地区“三项治理”行动

八、 招生就业双丰收：西译院越来越受学子青睐  西译学子出路广阔前程似锦

2009年，我院招生工作圆满完成，万名新生入围西译。我院在陕西、河南等六省成功进入二本招生，生源质量大幅提升，标志着西译“二本新时代”的到来。

2009年10月中旬，西译就业中心在王霖主任的带领下奔赴长三角、珠三角等地为毕业生联系用人单位，成效显著。

11月12日下午，我院在院图书馆门前，为赴新加坡本杰明公司就业的14名学子举行了隆重的欢送仪式。

10月8日、12月5日，西译对2010届毕业生举行了两场大型就业洽谈会，仅12月5日就有2800余人与用人单位签订了就业合同。8000名应届毕业生本学期末就业率已达50%。

万名新生入围西译

全国数百家用人单位来院抢聘毕业生

九、万人晨读成为终南山下的天籁之音

自2009年3月以来，西译几万人每天早上雷打不动的晨读，已经成为西译院一道亮丽的风景。省教育厅民办教育处石光华曾来西译专程视察晨读情况，《陕西日报》也用整版来报道宣传西译大晨读，引起社会广泛关注。

9月16日早，在副校长刘晓君的带领下，西安建筑科技大学一行13人来我院参观考察。他们此行参观和考察的重点：一是我院闻名已久的万人晨读和全外语氛围营造情况；二是我院严格的学生管理模式。

目前，西译学子的口语水平有了明显提高，学习风气更加浓厚。“西译万人晨读”已经成为我院教育教学改革和教学质量提升的一个典型范例。

终南早春：阳春三月 万木吐新 万千学子在晨曦中发奋读书

兄弟院校来院感受万人大晨读

十、对外交流与合作彰显民学大校风范

2009年4月，西安翻译学院罗璎等17名学生获国家公派留学资格，张冰洁老师获得教育部公派访问学者。赴保加利亚的留学生有幸迎接国家副主席习近平访保。

6月，37名师生赴香港理工大学攻读硕士研究生。至此，仅赴香港理工大学留学的师生总计达80名。与此同时有195名学生赴美赴马(带薪)实习，11月有14名赴新加坡实习。近三年来，西译赴美、英及马来西亚等国攻读研究生者不下百人。

2009年，西译分别与马来西亚史丹福学院、英迪学院，澳大利亚埃迪斯科文大学、巴拉瑞特大学签署了合作办学协议书。

6月，纪念“日本京都府——中国陕西结好25周年”活动京都府向西安翻译学院赠书仪式成功举行。

国家公派留学欢送仪式

37名师生赴香港理工大学攻读硕士研究生及158名西译学子赴美带薪实习欢送会

驻保公派留学生代表西译学子列队欢迎国家副主席习近平

（右一：王少波，右三：张天航，右四：谌鹭鸶，右五：许璐，右六：曹树梅，右七：杨玉婷）

习近平副主席和西安翻译学院驻保公派留学生谌鹭鸶同学亲切握手

京都府向西译赠书仪式

===========（党委宣传部编辑整理）==========

Formated by Xiaolan.lee